Re: Tieng Viet lovers club
 

addict (drugs): nguoi nghien
addict (tv): nguoi ham me
addicted: nghien
address: dia chi
administrator (of company): nguoi quan ly
administrator (government): nguoi cam quyen
admire: kham phuc
admit (to a place): cho vao
admit (to hospital): nhap vien
admit (to school): nhan vao
admit ( to organization): ket nap
admit (confess): thu nhan
admit (accept): cong nhan
admittance: mien vao
adore(person): rat yeu quy
adore (chocolate) : rat thich
adult (person): con len
adult (animal) : con vat da lon
adultery: su ngoai tinh
advantage: loi the
adventure: su phieu luu
advertisement: quang cao
advice: loi khuyen
advise (person) : khuyen bao
advise (government): khueyn cao

Re: Tieng Viet lovers club
 

aeroplane: may bay
aerospace industry: cong nghiep hang khong vu tru
affair (matter): viec
affair (business) cong viec
affair (love): chuyen tinh

have an affair with…
dan diu voi…

affection: long yeu men
affectionate: triu men
afford: co du tien

afraid (be afraid): so

I am afraid so
toi e rang the

I am afraid not
toi e rang khong

after: sau
afternoon: buoi chieu
again: lai
against: dua vao
against (hostile toward): chong lai

I am against the idea
Toi chong lai y kien ay

What do you have against her?
Anh/chi co dieu gi chong lai co ta?

Against the law
Trai voi phap luat

Age: tuoi
Agency: hang
Agent: dai dien
Aggressive: hung hang
Agonizing (pain): kho so
Agony: su dau don cuc do
Agree: dong y
Agree (figures of, accounts): khop
Agree (reach agreement): thoa thuan
Agreement (consent): su dong y
Agreement (contract) hop dong
Ahead: dan dau

Re: Tieng Viet lovers club
 

Aid (help): su guip do
Aid (money): vien tro, guip do
Aids: benh SIDA
Air: khong khi
Air (by air, travel): bang duong hang khong

In the open air
O ngoai troi

On the air (tv, radio)
Dang phat

Airbase: can cu khong quan
Air-conditioner: may lanh
Aircraft/Airplane: may bay
Air hostess: nu chieu dai vien hang khong
Airline: hang hang khong
Air pollution: su o nhiem khong khi
Air traffic: khong luu
Air traffic controller: nhan vien kiem soat khong luu
Airy (room): thoang khi
Airy (attitude): khong thuc te
Alarm clock: dong ho bao thuc
Album (photo): quyen anbom
Album (record): dia hat
Alcohol: ruou
Alcoholic: nguoi nghien ruou
Alike: going nhau
Allergy: di ung
Allow (permit): cho phep
Allow for: ke ca
Allowance (money): tien tro cap
Allowance (pocket money): tien chu cap
Almost: gan nhu
Alone: mot minh
Along (moving forward): di doc theo
Along with: cung voi
Along (all the time): luon luon
Aloud (read) doc to
Already: da…. Roi
Alright (satisfactory): duoc nhu y
Alright (well): khoe
Alright (doesn’t matter): khong sao
Alright (thank you): khong co gi
Alright (good): duoc lam
Also: cung
Altar: ban tho
Alternatively: hoac
Although: mac du
Always: luc nao cung, luon luon
Amaze: lam ngac nhien
Amazing (surprising): lam kinh ngac
Amazing (very good): tuyet voi

Re: Tieng Viet lovers club
 

Vietnam govt sees up to 400,000 more jobless in '09
Fri, Mar 20, 2009
Reuters



HANOI - Between 300,000 and 400,000 people will lose their jobs in Vietnam this year, and some 6,000 Vietnamese workers have been sent home from abroad due to the global slowdown, the labour minister said on Friday.

Nguyen Thi Kim Ngan told a parliamentary meeting the job losses this year would be mostly in export processing sectors such as garments and footwear.

At the end of 2008, Vietnam's workforce stood at 45 million, with roughly half employed in agriculture, forestry and fishery. Unemployment was 4.65 percent, the ministry said, implying just over 2 million people were without a job.

Vietnam's parliament officially forecasts economic growth this year of 6.5 percent, but economists widely view that number as unattainable, given falling exports, remittances and foreign direct investment.

Many, including the International Monetary Fund and the World Bank, expect growth to be between 4.5 percent and 5.5 percent.

Ngan said about 6,000 Vietnamese Vietnamese working abroad had been sent home after being laid off by foreign employers.

The government was still aiming to send some 90,000 workers overseas this year, up from 85,000 last year.

Vietnam sent nearly 18,000 workers abroad in the first two months of 2009, mainly to South Korea, Taiwan, the United Arab Emirates, Bahrain and Japan.

Vietnam govt sees up to 400,000 more jobless in '09

Re: Tieng Viet lovers club
 

Ancestor: to tien
Ancestor worship: tho cung ong ba
And: va

2 and 2 is 4
2 cong 2 bang 4

Faster and faster
Ngay cang nhanh

Do that and you will regret it
Lam di roi anh/chi se hoi han

Anger: su tuc gian
Angry: tuc gian
Anguish: noi dau don
Animal: dong vat
Ankle: mat ca chan
Anniversary: le ky niem hang nam
Anniversary (of death): gio chap
Announce/announcement: thoung bao
Annoy: lam buc minh; be annoyed: buc minh
Annoyance (anger): su buc minh
Annoyance (nuisance): cai phien phue
Annoying : lam phien
Annual (once a year): hang nam
Annual (of a year): cua mot nam
Annual (marriage): huy bo
Another (different): khac
Another (additional): nua
Another (different one:thing): cai khac
Another (different one: person): nguoi khac
Another, one another: lan nhau
Answer (to letter, person, question): su tra loi
Answer (to problem): cach giai dap
Answer (the door): ra mo cua
Answer (the telephone): tra loi dien thoai
Answer back: cai lai
Answer for (one’s action): chiu trach nhiem
Answer for (person): bao dam
Ant: con kien
Antenna (for tv): ang ten

Re: Tieng Viet lovers club
 

Antibiotic: thuoc khang sinh
Anti-drugs unit: doi phong chong ma tuy
Antique: do co
Anxious: lo lang
Anxious (eager): tha thiet
Anxious (for news, etc): nong long

Any

Are there any diskettes?
Co dia mem khong?

Is there any bread?
Co banh mi khong?

Any (emphatic): nao

Have you any idea at all?
Anh/chi co y kien nao khong

Take any one you like
Anh/chi muon lay cai nao cung duoc

Do you have any?
Anh/chi co cai g khong?

There isn’t/aren’t any left
Khong con lai cai nao

Any of them could be guilty
Bat cu ai trong bon ho deu co the pham toi

Is that any easier?
The co de hon chut nao khong?

I don’t like it anymore
Toi khong con thich nua

Anybody/anyone: ai
Anyhow/anyway: du sao di nua
Anything: cai gi
Anything (with negative): gi

Anything will do
Cai gi cung duoc

I didn’t hear anything
Toi chang nghe thay gi ca

Anything else
Con gi nua khong?

Anywhere: dau

Re: Tieng Viet lovers club
 

Any bros got any good recommendation for
Good vietnamese class?

Re: Tieng Viet lovers club
 

Bros, this is a home video clip of a girl from danang...nvm the music though.

RapidShare: Easy Filehosting

Re: Tieng Viet lovers club
 

Hi bro, thank you for these contribution to the thread. It is very useful for people who wan to learn vocabulary. :p;):D

I know why i seldom see u outside "playing" cos u busy studying :D

Re: Tieng Viet lovers club
 

The problem is alot of members dun bother to check dict, past post, search thru the thread, etc....just conveniently post to ask...:)

Some dun even know basic tieng viet...You can translate one time then they will continue to post and ask more times...:confused:

Re: Tieng Viet lovers club
 

any bro can help me to translate tis eng to viet..meant for my ang mo friend to his classmate whom going back later thats y no time check out dict so if anyone could help..thks.. "i really like u alot, i've been waiting for u quietly since we met although i know u won't accept me cause we are from diff culture n country but i jus wan tell u truefully from my heart that i love u and hopefully i'll have a chance someday if we met again somewhere. take good care and have a safe flight home"

Re: Tieng Viet lovers club
 

Let me give it a shot.... using google translator

" Tôi thực sự thích bạn rất nhiều và đã được chờ đợi từ bạn, chúng tôi gặp mặc dù tôi biết bạn sẽ không chấp nhận tôi bởi vì chúng tôi là từ các nền văn hóa khác nhau và quốc gia. Nhưng tôi chỉ muốn nói với bạn truthfully từ trái tim của tôi rằng tôi love u và hy vọng rằng tôi sẽ có cơ someday, nếu chúng ta gặp lại. Hãy chăm sóc tốt và có một chuyến bay an toàn nhà. "

Seniors....... pls check and amend accordingly..... hehehe

Cheerz
AC

Re: Tieng Viet lovers club
 

bro cigar..thks alot for yr trouble..but double confirm all as translated right?

Re: Tieng Viet lovers club
 

Hello... you are the 1 who is locked up for these few weeks. thats why you seldom see me outside. I am still always "playing". Going to GL42 area every weekend. :D

Only today I intend to stay home and post the words from the dictionary. Today no kaki... :(

don't mind share the URL of this google translator.
Cam on nhieu lam :)

Re: Tieng Viet lovers club
 

bro kt..if i'm not wrong,u can go to google website,on the top right corner u can see a 'more' option, click..than at the bottom scroll down click on "even more' option than under communicate click on translate..than u can get to it liao..