The Asian Commercial Sex Scene - Understanding Vietnamese Life Partner

Hi bros

Anyone kind enough to translate for me the sentence below...

"Em ve vn cung da hai tuan roi nhung ko co goi cho a duoc. A co khoe ko. Ko biet la a co nho em la ai ko vay"

Thanx many in advance :D

thanx...i do know abit...but this SMS quite unsual...so need proper translation...

jackbl

28-01-2009 11:55 AM

Re: Understanding Vietnamese Life Partner

How unusual is it? How much u know about this sms, maybe u write ur own interpretation first, then the ppl here will help u fill in the blank.... in this way, u will progress together!! :p:D

Maybe u can direct this post to "Tieng Viet Lovers club", there is a member whom himself is a vietnamese. With his help, maybe u can write LOVE letters liao :D

Quote:

Originally Posted by nitin (Post 3427185)

thanx...i do know abit...but this SMS quite unsual...so need proper translation...

KangTuo

28-01-2009 12:07 PM

Re: Understanding Vietnamese Life Partner

Quote:

Originally Posted by nitin (Post 3417627)

Quote:

Originally Posted by KangTuo (Post 3418408)

I return to vietnam 2 weeks already but cannot call you. Are you well? Don't know do you remember who i am or not?

Quote:

Originally Posted by nitin (Post 3427185)

thanx...i do know abit...but this SMS quite unsual...so need proper translation...

okay.. my translation is no proper enuff. thanks..:o
This may really be a very unsual sms with hidden code

nitin

28-01-2009 04:22 PM

Re: Understanding Vietnamese Life Partner

haha...u ppl are funny...anyway its from a viet number so i thought i need to check it out... :D

hey...mayb can meet up at l44 sometime...

Hurricane88

29-01-2009 12:57 PM

Re: Understanding Vietnamese Life Partner

Quote:

Originally Posted by KangTuo (Post 3427222)

okay.. my translation is no proper enuff. thanks..:o
This may really be a very unsual sms with hidden code

Nothing wrong with your translation...:)

David_Villa

29-01-2009 09:24 PM

Re: Understanding Vietnamese Life Partner

agree with u bro.

ensign2000

31-01-2009 09:53 AM

Re: Understanding Vietnamese Life Partner

hi bros, mind helping in translation? I wanna learn Vietnamese.
hân hạnh được làm wen! chúc 1 ngày vui vẻ và may mắn
E ten huyen , o sg , neu ranh a goi cho e minh se noi chuyen nhiu hon nhe
vi e it len mang lam

Rat vui dc lam wen voi a

David_Villa

31-01-2009 12:50 PM

Re: Understanding Vietnamese Life Partner

Quote:

Originally Posted by ensign2000 (Post 3434581)

u can go to tieng viet lover thread for help. :)

KangTuo

31-01-2009 01:43 PM

Re: Understanding Vietnamese Life Partner

Quote:

Originally Posted by ensign2000 (Post 3434581)

Bro, see the Tieng Viet Lover thread.
I tried to translate for you in that thread already.

If I am wrong with it, some other bros will come in to correct it :D

jackbl

31-01-2009 01:49 PM

Re: Understanding Vietnamese Life Partner

U r as accurate as the translator :D

Quote:

Originally Posted by KangTuo (Post 3435186)

Bro, see the Tieng Viet Lover thread.
I tried to translate for you in that thread already.

If I am wrong with it, some other bros will come in to correct it :D

All times are GMT +8. The time now is 12:57 PM.

Page 331 of 1654

331

Show 30 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copywrong © Samuel Leong 2006 ~ 2025