Re: Tieng Viet lovers club
 

hi can someone help me to translate the following,

Ong cai ngay may em ko co ve chuc em di choi vui 65 ngay mot gap 9****888 willim.

Thanks in advance!

Re: Tieng Viet lovers club
 

pretty scrathcy and probably from someone who is not good in vn himself.

tomorrow you no go back,wish you have fun 65, see you the day after tomorrow.

Re: Tieng Viet lovers club
 

Anh oi lament , bay jo giup nguoi ta thay nt cua nguoi ta ha , hay wa
, tui la mike , mai biet tao la ai ..., hahahahahha , tao ma muon hoc tieng
Viet , mai co thoi gian ko .... Heehee

Re: Tieng Viet lovers club
 

Definitely a grand master who had came back.

Re: Tieng Viet lovers club
 

Wah so long no appear :D

Re: Tieng Viet lovers club
 

you also mah :D

Re: Tieng Viet lovers club
 

Re: Tieng Viet lovers club
 

It's the Fu Qi of this thread :D

Re: Tieng Viet lovers club
 

French tourists escape as boat sink in Vietnam

HANOI : A group of French travellers had a lucky escape in Vietnam when their tour boat sank on Halong Bay, the party's leader said on Monday, in an eerie echo of an accident earlier this year that killed 12.

There were no injuries in the latest incident, which involved 28 French tourists on Sunday afternoon at the popular visitor attraction, said Josette Farret, a 65-year-old who was among those on board.

"We felt that there were some technical problems before the departure of the boat, which was in poor condition," she said.

According to Dang Huy Hau, government vice-president in Quang Ninh province, the boat went down after a collision with another craft delivering water, but Farret insisted there was "absolutely no collision".

Hau said an investigation would be conducted after the boat is salvaged.

"Everybody aboard the tourist vessel was transferred to another boat before it completely sank," he said.

In Vietnam's worst tourism accident, 11 tourists and their guide died in February when a boat sank in Halong Bay, a UNESCO World Heritage site known for its stunning limestone cliffs, about 160 kilometres (100 miles) from Hanoi.

A senior provincial official said water leakage resulting from human error was the most likely cause. The boat's captain and engineer were arrested for investigation over alleged safety violations.

The local travel agency that organised the February tour was unlicensed and the tour guide unregistered, officials said.

After the tragedy, a safety inspection of 135 tour boats found 98 with a variety of minor technical or safety problems, Hau said, adding that owners of the boats had been ordered to correct the problems immediately.

Jonathan Galaviz, a tourism sector economist at Galaviz & Co consultancy, said in February that the fatal sinking was an indication of a continued lack of attention to safeguards.

"Safety standards for tourism must be taken seriously by the Vietnamese government if the country wants to protect its long-term tourism image," he said.

- AFP

Re: Tieng Viet lovers club
 

Bro Sha_Gua always around...just dun post much...:p

Re: Tieng Viet lovers club
 

thanks but a retired grandmaster ....

feel free to pluck this old brain before he disappear again....

I learnt the language the hard way not the conventional way .....

Re: Tieng Viet lovers club
 

Where got? Tha day have called u mah.



How u know??

Re: Tieng Viet lovers club
 

you have always been the sneaky one....long time no see.....

got married?

still working at the same place?

meet up for kopi one day ....

Re: Tieng Viet lovers club
 

Hi Bros

Can help me translate this :

Nhung Nguoi Si Theo Doi Dau Chan Yeu

Thanks

Re: Tieng Viet lovers club
 

What's ur definition of the conventional way