Originally Posted by jf66312 (Post 7546257)

yes in a way..vay here means right

so sentence is - i take $$ from you , you dun care for me right? :)

Originally Posted by vietboy

Dun think it is right. Not flowing with the sentence.

I write in chinese as my TA not so powderful.

E lay tien a, (a) kg thuong e ha? Vay e kg lay tien a nua, a thuong e ha. A
我拿你的钱，你不疼我哈？那我不拿你钱呢，你疼我哈。哥哥。

Originally Posted by yummyymym (Post 7546409)

This was what I originally thought too.: ) thx bro. Yesterday vb started giving crap about needing money for rental etc and wanted 300 .... gave her 100 and did not reply her SMS already lolz

Originally Posted by vietboy

horns growing out liao

Originally Posted by yummyymym

Lolz mine or hers ..... 给她一点颜色看

Originally Posted by jf66312 (Post 7546257)

so sentence is - i take $$ from you , you dun care for me right? :)

Originally Posted by jf66312 (Post 7546252)

hehe..dun let u know..thru my course of work lol... :D

Originally Posted by vietboy (Post 7545221)

how u get to know the highly educated non-wl vb? :D
intro to me too pls. :D

Originally Posted by jackbl (Post 7547108)

Too bad when u use English to translate that sentence u will miss out the word THUONG. The word in mandarin represent it more meaningfully. For your above sentence, replace the word care with the mandarin word and delete away the word Right. Who say it's not flowing???

Originally Posted by yummyymym (Post 7546409)

This was what I originally thought too.: ) thx bro. Yesterday vb started giving crap about needing money for rental etc and wanted 300 .... gave her 100 and did not reply her SMS already lolz

Originally Posted by jf66312 (Post 7544161)

thay here shld be short form for cam thay which means feel/feeling..

Originally Posted by ilovedoggie (Post 7547497)

nowadays jf TV is pro liao... more and more vb pussy is going to get dangered.:D

Originally Posted by jackbl (Post 7547108)

Too bad when u use English to translate that sentence u will miss out the word THUONG. The word in mandarin represent it more meaningfully. For your above sentence, replace the word care with the mandarin word and delete away the word Right. Who say it's not flowing???

Originally Posted by yummyymym (Post 7548256)

a k thich e nua ha

You don't like me nua ha

The nua any special meaning

Originally Posted by yummyymym (Post 7546155)

e lay tien a k thuong e ha vay e k lay tien a nua a thuong e ha a

Guys can I just confirm that the above means

I take money from you you don't care for me ha vay. I don't take money from you nua you care for me ha

The vay and the nua are just slangs right and does not mean anything