View Single Post
  #21231  
Old 02-11-2014, 09:53 AM
profx profx is offline
Samster
 
Join Date: Feb 2014
Posts: 50
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 59 / Power: 0
profx deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Understanding Vietnamese Life Partner

My guess for "du de" in 1st sentence is "enough to"
Du de iu a roi = enough to fall in love already

"chua du de sac sao" i read as "not good enough"

I cannot handle the sign well so always read without it.

Quote:
Originally Posted by jackbl View Post
Hi Profx,
So can I say that đũ đe=falling; Chua đủ đễ sắc sảo= not enough???