Quote:
Originally Posted by pting
Walking on street of Vietnam and receive a surprise Zalo friend request
Translation with the help of a friend.
Chao a
hello
E ten Tram 22 tuoi
My name is Tram, 22 yr old
Nha e co viec can tien gap
My family have some problem need to meet for money
A co di ks alo e nha.
You want go hotel call me ok
600K 1 shot tien fong a tra
600K per shot, you pay for room money
Thoi gian e di dc la tu 9h sang den 11h dem
Time i can go from 9am to 11p
e o dg thanh thai q10 gan ly thuong kiet
I am at street thanh thai District 10 near Ly thuong kiet
A co di alo e so XXXXXXXXX
You want go let me know at number XXXXXXXX
A ko can thi gthieu dum e nha
You no need then intro people for me ok
Tin nhan nay ko nghiem tuc ko dua gion
This message is serious not a joke
|
Fun post for here. I didn't realize the 'alo e' meant let me know. I got that one pretty often and was never sure what the alo meant.