Quote:
Originally Posted by JohnShaft
A mate said there is a thread here where can have some help about transalation from Vietnamese? Searching a lot but dunno which one, can't find.
I got SMS from a gal she use that short word style, cannot understand her meaning.
Grateful for your kind help of the generous seniors here.  |
You are welcomed to post here for such translations but this kinda help will be only a temporary stop-gap measure
I will suggest that you tell her upfront to message you in proper vietnamese so that you can use a translator and also at the same time learn vietnamese from her, this way you will learn faster and next time any VBs use short form you can roughly guess the whole message same like our england text messages
Cheerios.....SS08 ^_^