[snipeshot08]

Originally Posted by tottham

Hi Bro snipehot08

thanks for the speedy reply. another word dont understand.
A biet em thich ma, ngay mai co di 51 uong bia kg? (ma means ?)

thanks n have a beautiful day.

totham

Normally it means but/that/which/who/whose, but in your case she's using it as a filler word, like to emphasied something, quite similar to when we use "lor" at the end of our sentence, but sometimes we use "ma" too, e.g. its like that ma...

This sentence hor, used by the 51 gals to all sillyporeans guys until rotten liao

Cheerios....SS08