Can some of the senior brudders help me here...thanks in advance. I usually use long haired dictionarys but sometimes that is not an option.
Quote:
|
cu gia bo noi tieng viet gioi nhu con ma con cao gia. so qua chet mat thoi. e ngu day kot nt ong gia nua hehehehe cu gia mat xanh.
|
here's what I think I understand:
Cu gia = old dick?!! (she must be referring to me)
ki bo = this I don't understand. Can not find in tu dien.
noi tieng viet = speak vietnamese
nhu = ?
con ma = the ghost (probably referring to me again)
con
cao gia = the old
cao? what is cao? surely cannot be tiger bone glue like my tu dien suggests?
e ngu day = Em go to sleep now
kot nt = ?
ong gia = old man (me)
nua = ?
cu gia mat xanh = old dick with blue eyes (?) - obviously me again.