Thread: Tieng Viet lovers club
View Single Post
  #401  
Old 11-08-2008, 03:32 AM
Darkstorm's Avatar
Darkstorm Darkstorm is offline
Samster
  
Join Date: Dec 2003
Location: Singapore, Land of Happy Slaves
Posts: 492
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 274 / Power: 22
Darkstorm is one of the Best!Darkstorm is one of the Best!Darkstorm is one of the Best!
Re: Tieng Viet lovers club
Can someone help me with this:

"Hen gap lai lan sao"

I think "Hen gap lai"= See you again.

But what is "lan sao"

Also, can someone help me translate this message from English to Vietnamese:

"Why didn't you want me to send you back home that day? I'm not sure, but later I think I saw you got into a yellow taxi, and it seems like you left on your own."

Thanks in advance.
__________________
Those who have added or deducted my points, please leave a name? Up list queue: PS3SG,MelbSJ, etc
Note to those who increased my points: I'll increase your points in return if you have any latest posts but you need to msg me your latest post, but that would take time as I may not log on everyday.