|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by cashier
ok now she toking abt money.. haha
dun quite understand but something abt marry, children etc..
em phai lam viec de co tien giup do gia dinh
"I need to work to have money and help (gia dinh i dunno..maybe home)"
em phai lam viec de co morny giup do ba me
"I need to work to have money to help my dad and mom"
nha em ngheo kg co tien em phai di lam
"My family is poor, no money so i need to work"
anh gui tien ve cho em
"you send money back give me"
anh kg cuoi em thi em se co nguoi yeu
"you dun help(not sure) me then i will have darling
co nguoi xin cuoi em nhung em kg chiu,
"have singapore person help(not sure) me but i rejected him"
nguyen nhu: vi em thich anh
" because i like you"
mot thang em phai phu giup ba me khoang $500 va em gai di hoc
in one month's time i need to give my dad and mom 500 and also for my sister to go study.
nguyen nhu: anh kg ve viet nam som thi anh se mat em
|
tried my best...other bros pls help me fill in the blanks...haha
__________________
<My Threads>
Vietnamese songs/lyrics for your heart
~Vi wa yeu a nen e chap nhan la nguoi thu 3.Nhung co ai hieu duoc noi kho va noi dau cua nguoi thu 3 vi nguoi ta chi nghi nguoi thu 3 la nguoi co toi.minh bun vi minh la nguoi da roi vao hoan canh nay,suy nghi rat nhieu,moi dem k the ngu!~
|