I'm delighted that this thread is serving its purpose in a big way.
When I first started out in the scene about 3 years ago, I din even know what ba xa meant. Thus, I totally understand the frustrations that new viet cheongsters would face. Hence, the thread to help out fellow newbies. Back then, not many guys could speak viet, and not many girls could speak chinese. Even vdict was not as sophisticated as it is now. Life was really tough and I missed out on many glorious opportunities
Fast forward 3 years, I had hoped to share simple pointers with cheongsters who could use basic information about the language. What really surprised me though, and I'm truly glad about it, is that many big bros have stepped out to make this a really useful touchpoint for those who need help. Appreciate this greatly.
But rather than just ask blindly, it would be good to first check out some of the language tools recommended by our bros here. I'm sure you'll find a plenty that will at least help you in some way. That way, sharing becomes a vested interest for all.