need some help here ...
She has been with me for almost 2 years, when I first knew her, I called her by name ...
after a while, I addressed her by "em" and it's fine with me for some times, occassionally, she would ask me why I didn't address her "BX" like most of the men do to their gf. I told her the term "BX" has been used widely in the KTV scene that I don't feel comfortable.
recently she said she would like me to address her "cuc cung" but she refused to share with me the meaning. With my limited knowledge in this language, I don't seem to get the true meaning. Any brother can help me with this? Thanks in advance ....
