[Hurricane88]

Originally Posted by zhu star

Thank you bro for your help. All the various translation given by the bros are pretty accurate. I am still learning all the times. The big problem is that my last gal was from HCMC, so whatever I learned from her is in southern tone etc, my current gal is from Hanoi and I have start all over again! Found out that Northern gals are more gentle than the South just like PRC gals.

If got opportunity, will buy you guys a drink in the pub. Cheers

Thank you for your offer...no problem to help...enjoy yourself...