
10-11-2009, 09:17 AM
|
 |
Samster
|
|
|
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by blur185
Con 2 ngay nua la em ve vietnam roi(2 more days i going vietnam already), chung nao anh ranh va neu nhu anh that su muon gap em 1 lan truoc ngay em ve vietnam, em se gap anh vi em cung muon gap lah anh 1 lan nua, em noi nhu vay anh co hieu em kg?(This part i really cant figure it out. Something abt me wanting to see her and she wishing to see me) Chac anh dang lam viet phai kg chung nao ranh nt lai cho em nhe.
Too long of a msg and I.m totally lost... This few days all short short one easy to translate. This 1 come, i lost. Can brothers help out?
|
you are correct about wanting to meet/see each other
chung nao anh ranh va neu nhu anh that su muon gap em 1 lan truoc ngay em ve vietnam, em se gap anh vi em cung muon gap lah anh 1 lan nua, em noi nhu vay anh co hieu em kg?
when you are free and if you really want to meet me 1 time before the day I go vietnam, I will meet you because I also want to meet you 1 time, I say like this you understand or not?
|