Quote:
Originally Posted by jackbl
I dun know the sentence so i ask a VN undergraduate studying in HCM and the translation is :
cuoi tuoi day = u smile really nice
tiep tuc phat huy nao = keep smiling like that way
If u can translate the sentence w/o help of Long-hair dictionary, u r good. Got time lets meet up!!!  |
Hi Bro,
cuoi tuoi = smile
Day = agree (with something)
tiep tuc phat huy nao = keep doing it (in this case, referring to smiling) - this is what I heard from my office people when they talked.
Meet up sure, my honour. Will be away till mid Dec... till then.