Just for the fun of it.
Dunno if these are even relevant in Viet context but this is what I suppose pick up lines would sound like if translated. (In fact, not even sure if these are tranlsated correctly. hehe)
I've never used 1 of these before so use at your own risk
Din know if anyone would find this useful so rather than to start a long post, I've just posted 3. The rest are
here.
-------------------------------------------------------------------
Why does it feel like the most beautiful girl in the world is in this room?
V́ sao nó cảm thấy như nhiều cô gái đẹp nhất trên thế giới trong pḥng này. ?
Hello, I'm a thief, and I'm here to steal your heart
Xin chào, tôi là một tên trộm, và tôi ở đây để ăn cắp trái tim của bạn
I have never had a dream come true until the day that I met you
Tôi đă chưa bao giờ cho trở thành sự thật một giấc mơ cho đến ngày mà Tôi gặp bạn