[jackbl]

李显龙总理访越南
============================

李显龙总理应越南总理阮晋勇邀请，今天起至15日对越南作正式访问。

　　他明天将和阮晋勇一起为位于北部海防市的第四座越南—新加坡工业园主持动土仪式。

　　阮晋勇将和李总理举行会谈，并设晚宴款待他一行。

　　李总理此行也将同越南共产党中央总书记农德孟、国家主席阮明哲及其他高级领导人会晤。

　　外交部文告说，新加坡驻河内大使馆也将举行招待会，让旅居当地的新加坡人有机会同李总理交 流。

　　这次随同总理访问的有李夫人、总理公署部长、交通部兼财政部第二部长陈惠华、贸工部兼人力部政务部长李 奕贤、西海岸集选区议员符致镜、荷兰—武吉知马集选区议员连荣华和外交部及贸工部的高级官员。

　　越新工业园（Vietnam-Singapore Industrial Park，简称VSIP）是两国密切合作关系的象征。第一座于1996年在南部的平阳省（Binh Duong）动土，如今平阳省已有两座，北部的北宁省（Bac Ninh）则有一座，加上海防市的一座，共有四座。

　　这四座越新工业园都由胜科工业园有限公司开发。海防市是越南北部的一线城市，即将动土的越新海防市工业 园地点优越，靠近深水海港和中国边界。

　　新越两国的经贸关系日益密切。双边贸易过去十年稳健增长，从1999年的32亿元增至2008年的15 6亿元。新加坡目前是越南第五大贸易伙伴，而越南则是我国第15大贸易伙伴。

投资方面，新加坡也是越南的第五大投资国。截至去年11月，本地企业在当地的总投资额达170亿美元（约2 36亿新元）。在越南投资的新加坡企业多数来自房地产相关领域，包括吉宝置业、华业集团、雅诗阁国际、嘉德 置地、胜科工业园公司、丰树投资公司和悦榕控股。
　
　近年新越双边经济关系的发展是建立在两国于2005年12月签订的《新越联系框架协定》基础上。这份协定 涵盖六个领域的合作，包括教育与培训、金融、信息科技与电信、投资、贸易与服务以及交通。

　　除了吸引外资企业，越南也在努力推动旅游业。新加坡在2008年是越南的第十大游客来源，而来新的越南 游客人数也不断增加，2008年的人数比前一年多出18％。