View Single Post
  #3979  
Old 15-01-2010, 12:56 AM
AdGuy's Avatar
AdGuy AdGuy is offline
Samster
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,930
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 340 / Power: 20
AdGuy is one of the Best!AdGuy is one of the Best!AdGuy is one of the Best!AdGuy is one of the Best!
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by lazyzai View Post
sorry bro.. that is what she reply.. she send me " ong xa oi co phai ox dang co truyen gi kho su phai ko? hay anh di hotel voi em nhieu ko co tien dua lao banh phai ko. em thay ox buon nhieu nhieu tim a tam dau nhieu." this can u help me translate? i just learn viet like 2 days only understand abit and reply her tru viet that i translated from internet.. i replied her u want me go hotel with u and i pay u ah? then she said "em la gai ma nghi sau cung duoc"
sorry, i'm not a master so can't give you a 100% like the other bros can. But this means something like...

ox you have some difficulties is it? you go hotel with me many times no money pay boss. i see you sad a lot my heart pain.