Thread: Tieng Viet lovers club
View Single Post
  #4170  
Old 25-01-2010, 06:52 PM
tomcat007's Avatar
tomcat007 tomcat007 is offline
Samster
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,251
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 721 / Power: 18
tomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to behold
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by pterchew View Post
need help...

conversation is i told her i dont know when i can make it to see her in vn yet.

ok, oxa cu lam viec vui ve di.
e se doi oxa ve.
khi nao gui hinh ve cho e vay?

she then send me another mssg after i sent her a new number.

oxa ah. co nhan tin nhan cua e ko.


TIA

ok, oxa cu lam viec vui ve di.

Ok, husband cu work happily.

e se doi oxa ve.

I (em) will wait husband return.

khi nao gui hinh ve cho e vay?

When send photograph back to me (em)?



oxa ah. co nhan tin nhan cua e ko.

This one... the general meaning should be:

Husband ah. Have send message to me?



HTH.
__________________
UpList: Black Page, Apollo, justl00king, Swagelock, Drpussy, powerkid, wittyman, PPGirl, simifly, HonestCrook, ShaolinHamster, Tequila, Sexy_lion, Lao Er Ge

Just Up'ed: Clinton (25042016)