Quote:
Originally Posted by miua55555
@kangTuo,
Hahah... hanor hanor. 
My girl sms me last night:
1) Ox ngu chua vay? Bxa nho oxa ngu ko duoc ne ..
2) Chuc a ngu ngon nhe... Dem nay a v a e minh gap nhau trong mo nha ox.
I only know Ox=ong xa (husband), Bx=ba xa(wife), nho=miss
The rest I can't figure out the meaning. 
|
1) husband sleep already? Wife miss husband, cannot sleep "ne"..
2) Wish you goodnight "nhe"... Tonight you and I meet togehter in dream "nha" husband.
ne/nhe/nha is just an exclaimation like lor/lah/leh after a sentence. No meaning