Quote:
Originally Posted by noname12sg
1 nam sao n moi lai singapore hoac la co chong em lai dc
1 nam gap lai em ve vn vay
is there any different with the above?
|
Basically, she is telling you that "probably" she will come back to Singapore after 1 year. No guarantee.
need help in the below few,
anh biet chu vn nhieu chua
Certainly you don't know vietnam a lot.
toi rat la thich ban toi vn, ban co the nhan tin cho chuyen voi toi khong? toi ve vn
nhe. ban nhieu lam
I really like my (boy)friend in vietnam, can he sms with me? I go back vietnam, ok? very busy (or have a lot of friends).
anh voi toi chi la BAN nong thuong
you and me are just common friends.