View Single Post
  #4794  
Old 21-02-2010, 03:13 PM
bonbonbebe bonbonbebe is offline
Samster
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 57
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 30 / Power: 0
bonbonbebe deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by VietnamLover View Post
bonbonbebe oi, em co the noi cho anh biet viet tu 'gossip' bang tieng viet the nao? Cam on em ah!
Dear bro,
Gossip = tam (8)

I doubt if they put this 'tam' into any vietnamese dictionary yet. A slang using very common n I cant find any other else to replace.

U can use 8 as verb or adj.

A gossip woman also is called 'ba tam' (ba 8)