Quote:
Originally Posted by lovesprout
Thanks Jackbl. In fact, I was so confused for a while because ban than has too meanings.
(1) bạn thân means good friend like you said,
(2) bản thân means self
Since she used "ban than minh", the meaning should be "myself". If she wanted to say my good friend, then it should be "ban than em"
|
Sms w/o vietnamese sign is really confusing. Even vietnamese themselves also somtimes dun understand what the others is writing.
Good effort fr u! Your TV is really 一日千里 !
