View Single Post
  #6323  
Old 19-10-2010, 01:44 PM
AdGuy's Avatar
AdGuy AdGuy is offline
Samster
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,930
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 340 / Power: 20
AdGuy is one of the Best!AdGuy is one of the Best!AdGuy is one of the Best!AdGuy is one of the Best!
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by kawaguchi View Post
thanks for the teaching. thought is "lam sao" .
really not easy to understand

if anyone can help this part below:
" Da em kg co sao em the neu anh kg tin em khoi chu em kg biet noi gi nua khi mot khi nguoi ta kg tin minh khi biet lam sao bay gio"

i only know em is "her" , kg is " no " , co is "have" , anh is referring to me, bay gio is "now" . The rest really need you experts to teach me what is it .
Another potentially structurally wrong sentence. I think the 'ko co sao' actually is 'ko co xao' but in short, she's saying that she din lie. If you dun believe her, she doesn't know wat to say or wat to do.