[Barbarathompson]

Originally Posted by kawaguchi

thanks for the teaching. thought is "lam sao" .
really not easy to understand

if anyone can help this part below:
" Da em kg co sao em the neu anh kg tin em khoi chu em kg biet noi gi nua khi mot khi nguoi ta kg tin minh khi biet lam sao bay gio"

i only know em is "her" , kg is " no " , co is "have" , anh is referring to me, bay gio is "now" . The rest really need you experts to teach me what is it .

Correct :
Dạ em không có sao, em xin thề.Nếu anh không tin em thôi chứ em không biết nói gì nữa, một khi người ta không tin thì biết làm sao bây giờ

meaning : i'm fine, i swear. i don't talk with you more and do anything when you don't believe me.

@AdGuy : "Mot khi" not "khi mot" meaning : when

Be careful with VN girls ha ha ha