Quote:
Originally Posted by CuteBuns
hi guys,
another difficult one for me 
" anh oi.em co con cua anh no hanh em qua. em an khong duoc thu gi het anh yeu"
my impression is "anh oi (addressing u). em (I) co con (petty) cua anh (of you) no hanh qua (much). em an khong (i eat no medicine?? ......) duoc thu gi het anh yeu (darling)
anyone can help with the general meaning or the underline parts?  |
Let me guess some of the meaning.
anh oi... em co con cua anh no hanh em qua... I have your baby [no hanh em qua... sounds like she's feeling full or something... no idea what hanh is]
em an khong duoc thu gi het... I am not able to eat anything