|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by Wayang
guys
recently i got this sms "anh bi khung khung dien dien", what is the meaning of 'khung khung dien dien' ?
khung and dien both mean crazy, so my guess is khung2 dien2 = really crazy. i believe its linked to the chinese phrase 疯疯颠颠.
|
You are exactly right... since u so very Wayang... the viet girls described it as Khung Khung Dien Dien... got it? And they really liked it as well!
__________________
Don't use google translate. Always wrong!
English --> Viet
So far so good --> Cang xa cang tot
Viet --> English
Khong sao dau --> No star where 
|