|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by volcano
the red part i only dun understand wat is 'ja'
u also have 'ja' many ah.if u know how to care for one.i stay together with u why i dun understand wat u thinking of.u only play relationship for pleasure only...
|
ja should be "già", but it doesn't mean "old" here. "già" has a second meaning "experienced and knowledgeable". Here, anh co gia qua means that "He is too experienced in love fair such that he doesn't know how to love"
Hope my explanation helps.
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...
|