View Single Post
  #7898  
Old 17-06-2011, 07:57 PM
KangTuo's Avatar
KangTuo KangTuo is offline
Samster
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 13,486
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1111 Post(s)
My Reputation: Points: 3242 / Power: 21
KangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond repute
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by Ah_Max View Post
Hi to all fellow bros here,

I'm a newbie in this, and require some translation help from the senior bros here. Can advise me on what does this sentence means? Very much thanks.
"anh ngu chua anh dag lam ji anh nt e rat say xua la seo ko hju"
anh ngu chua = you sleep already?
anh dag lam gi = what are you doing?
anh nt(nhan tin) e = you sms me
rat say = very wrong
xua la seo = ?????
ko hieu = don't understand