View Single Post
  #8460  
Old 29-08-2011, 12:12 PM
deptrai4u's Avatar
deptrai4u deptrai4u is offline
Samster
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,358
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
My Reputation: Points: 658 / Power: 21
deptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to behold
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by KangTuo View Post
yesterday a vb did not work but accompany me for HH till 10pm.
later at night, we exchange few sms.

vb - bat dau tu ngay mai e se di lam. ko di choi nua.
vb- e buon a nhieu chuyen lam ma e ko muon noi ra. that long e yeu a, nhung e biet a ko that long voi e, cung ko sao het, e yeu a la dc roi.
vb - that su e muon lam giay ket hon voi a 1phan vi e de wa day lam, 1phan vi e muon o cung a. nhung ma dan ong s'pore cu nghi can gai vn chi biet loi dung tien bac thoi. ok, e se ket hon gia voi nguoi khac.

anyone know how to translate the words in red?

bat dau tu ngay mai = From tomorrow onwards
1phan = a part of (the reason..)
dung tien bac = use money
__________________
Don't use google translate. Always wrong!

English --> Viet
So far so good --> Cang xa cang tot

Viet --> English
Khong sao dau --> No star where