View Single Post
  #11569  
Old 23-10-2011, 05:46 PM
haosac's Avatar
haosac haosac is offline
Samster
 
Join Date: Oct 2011
Posts: 122
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 65 / Power: 0
haosac deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Understanding Vietnamese Life Partner

Quote:
Originally Posted by jackbl View Post
Are u referring to chịu instead?
It's "chiều" as in "chiều chuộng" = "coddle", not "chiều" as in afternoon. I think in south VN, people pronounce it (and thus may write it) as "chìu", still different from "chịu" ~ "agree/accept" (the tone sign)