|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by ilovedoggie
khong the khong khoc co nhung chuyen ox khong hieu dau.
cannot no cry but tell u no understand. [btw, what does the 'dau' mean?]
bx khong muon minh song tren su khong vui va ap buc cua nguoi khac
i dont want we/oneself? live over life not happy and oppression from other ppl.
|
1. "dau" means "not at all". It is used to strengthen "khong"
2. I don't want myself to live on those unhappy things and oppression from other people.
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...
|