View Single Post
  #9308  
Old 09-11-2011, 01:19 PM
Saurieng Saurieng is offline
Samster
 
Join Date: Apr 2010
Location: D Zone
Posts: 19
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 3 / Power: 0
Saurieng is Cool - loads of Potential
Re: Tieng Viet lovers club

hm... my interpretation (sorry if wrongly interpreted):

She asking you something abt driving what car? got other pple coming?
Not very clear abt the [di bang]. [xe gi = what car.]

Quote:
Originally Posted by V|ernar View Post
as i am going to my no 2 hometown.. i ask her whether house got internet and computer...

Em nha co may tinh va internet ?

she reply : khong co , ox di bang xe gi ? nguoi di theo ox ko ?

i dont understand the di bang xe gi and nguoi di theo ox ko

pls explain word by word... thanks ~