View Single Post
  #10683  
Old 16-06-2012, 12:28 PM
casannova03 casannova03 is offline
Samster
 
Join Date: Jun 2003
Location: O nha Singapore
Posts: 781
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 732 / Power: 22
casannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to behold
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by yummyymym View Post
guys what is the best way to translate Viet if they send me Viet through SMS. cannot seem to get it translated correctly. how how how. lum Sao day
Start from basics bro....first you need to improve your vocab...Think bro jack said many times liao....only then you can know what is what

Then you need to recognise the correct way of spelling them...then when you get those funny plus short form words, you'll have to decipher from the sentence structure and the context of your conversation.

Give you one tip!- you go read from page 1 of this thread and write down all the previous translations... guarantee you will level up very fast...and its free!!
__________________
<My Threads>

Vietnamese songs/lyrics for your heart

~Vi wa yeu a nen e chap nhan la nguoi thu 3.Nhung co ai hieu duoc noi kho va noi dau cua nguoi thu 3 vi nguoi ta chi nghi nguoi thu 3 la nguoi co toi.minh bun vi minh la nguoi da roi vao hoan canh nay,suy nghi rat nhieu,moi dem k the ngu!~