[vietnamese1989]

Originally Posted by kaspa80

I want the seniors to help me to give a few funny ones so that I can keep for collection Any nice idioms especially related to girls/relationship/luv..you know something more on romantic line..it is boring just to say

anh yeu em or anh nho em..must be different..like in can tho

Cần Thơ gạo trắng nước trong
Ai đi đến đó, lòng không muốn về
Nước phù sa là nước dòng sông Hậu,
Đất lành chim đậu là đất Cần Thơ...there are some funny ones talking about ladies..but any brother care to relate with english explanation

cần thơ white rice , clean water
who go to there , heart don't want go back
alluvium water is water hậu's river
good earth , bird alight is cần thơ's earth .

i hope it right