Quote:
Originally Posted by vietboy
Sorry again my TA not powderful. Can pls tell me what should be the correct word or phrase to use? Thank you! Shall I write, "slog it out like a pig" better?
|
Your ang mo si beh chim....Too much Viet???
What is TA?
Normally ppl associates "pig" with negative comment like greedy, lazy, stupid .... Slog means work hard so "slog like a pig"
I also dunno what it means
To use animal to give an idea of hard working, u might use buffalo or cow.
