View Single Post
  #11607  
Old 31-08-2012, 05:12 PM
forgotoldnick forgotoldnick is offline
Samster
 
Join Date: Aug 2012
Location: Lào Cai
Posts: 207
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 35 / Power: 0
forgotoldnick deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by yummyymym View Post
Thanks brother. So Vay is find?
not exactly.....but this "vay" in your qn here means more like a continuation of a sentence or qn that you have communicated with her earlier.

e.g.
VB: hnay a ranh hok
yummyymym: xl, hnay a ko ranh, tai vi a fai di choi voi ny khac
VB: vay hom nao a lai gap e dc ko

the "vay" in this case means, she knows that you not free to meet by using "vay", so she follow on by asking "hom nao a lai gap e dc ko".

happy learning bro.