[deptrai4u]

Originally Posted by oldmcdonald

I left Singapore. She volunteered her number and texted me the next day but I was already checking in for my flight. I gave her my email and she replied with her Vietnamese number.

I don't understand why she would bother knowing I'm so far away.

Even I find it expensive texting her..Viet special characters makes it 60 characters per message so quite often my reply will cost me the same as three international messages!

Can you bros help translate another one?
Toi se tra het no cho me toi.nhung chac ko du.so tien toi kiem chua du.cog viec toi dang lam rat kho khan.cong an rat nhieu.nen toi so.

I will repay all the $$$ my mother owes, but I dun have enough. My work very tough, lots of policeman, I very scared!

She is basically KCing u in hope to con ur money lor, wat can be new?