View Single Post
  #11891  
Old 20-09-2012, 04:01 PM
vietboy vietboy is offline
Samster
 
Join Date: Sep 2011
Location: Long Xuyen
Posts: 2,060
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 3 Post(s)
My Reputation: Points: 522 / Power: 14
vietboy is a glorious beacon of lightvietboy is a glorious beacon of lightvietboy is a glorious beacon of lightvietboy is a glorious beacon of lightvietboy is a glorious beacon of lightvietboy is a glorious beacon of light
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by jackbl View Post
Good finding!!! But lam riet does not sound logical

E mau khoe dag dj lam co tjen tra no a à.nam rjet e lo lam, where u explained that riết - pull tight; strict......In other words, she trying to say: chase too tight she scared..... why LAM become chase???

I think her typo confused us a lot..... this may hinder out progress
since it may hinder our progress, then forget about it since we have already decoded the general meaning of the sentence. Lets move on!