Thread: Tieng Viet lovers club
View Single Post
  #12685  
Old 24-05-2013, 04:02 AM
mutantchicken mutantchicken is offline
Samster (B)
  
Join Date: Aug 2009
Location: saigon
Posts: 1,387
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 1053 / Power: 0
mutantchicken has much to be proud ofmutantchicken has much to be proud ofmutantchicken has much to be proud ofmutantchicken has much to be proud ofmutantchicken has much to be proud ofmutantchicken has much to be proud ofmutantchicken has much to be proud ofmutantchicken has much to be proud of
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by kosmic View Post
Hellloo everyone... pleaseanyone can help with some viet to english translation:

Den do roi Minh nghi lai trong chua Lun, con neu h di voi bf thi ko dc o lai Chua dau

arrive at temple we will stay there, if H goes with boy friend then cannot stay there

Vao Chua Minh ngoi thuyen....Nhung ! H fai thuc day dug theo gio quy dinh trong Chua, fai thuc day luc 3h sag de ngoi thuyen do, ngoi ngu 2 Tieng sau lai ngoi tiep, kekeee, 1 ngay ngoi 3 LAN

enter temple we shall pray BUT H has to wake up at the time regulated by temple , wake up 3am to pray, sleep for 2hrs more and pray again kekekke 1 day pray 3 times


Vay h co di voi v ko? Minh bay ra do chi co 50phut ahLent h co di voi v ko? Coalition planes due to CO2 50phut ah

will H go with V ? We fly over there just 50mins Ah Lent H will co with V?..coalition planes due to CO2 50 mins

Choy.....co can fai Sao xep ji dau Ma h so ko kiep?

God, what do you have to prepare that you worried you cant make it

Many many many thanks. Really appreciate it everyone....
can i again state the obvious for the unintelligent, but context in any language is important so without context it makes it extremely hard to translate BUT>..some of us are smart