View Single Post
  #18643  
Old 19-10-2013, 11:02 AM
KangTuo's Avatar
KangTuo KangTuo is offline
Samster
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 13,485
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1107 Post(s)
My Reputation: Points: 3242 / Power: 21
KangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond reputeKangTuo has a reputation beyond repute
Re: Understanding Vietnamese Life Partner

Quote:
Originally Posted by stillgottheblue View Post
Bro, can help in translating these words. Nag nag nag, don't know what she means...

Em nhớ anh nhiều nhiều em ngũ không được 

Không? em yêu anh em nhiều không nở về việtnam? em nhớ anh em ngũ không được? Anh có hiểu không?
Em biết em là người không tốt. Em không đán để anh nhớ em đâu. Nhưng em buồn lắm?

Em buồn nhiều nhiêu
Google translate
I miss you much I could not sleep

No? I love you much you do not it's about Vietnam? I remember you are not stupid? Do you understand?
You know your child is not well. I do not remember his instructions to me. But I'm sad?

I trade much much

Vdict translate (crap)
Younger sister call you much squad my full is impossible.

Do Zero? Younger sisters love elder brother and younger brother numerously unhatched about việtnam? Younger sister remember do squad comrades isn't acquired? You has Zero? Younger sister comprehension know Younger sister is unkind person. Bullet Younger sister for You.

Numerously glowering Younger sister WHAT.